| Турконяка | І цар Ізраїля ходив по мурах, і жінка закричала до нього, кажучи: Спаси, пане царю. |
| Огієнка | І сталося, прохо́див Ізраїлів цар по мурі, а одна жінка крикнула до нього, говорячи: „Поможи, пане ца́рю!“ |
| РБО | Когда царь Израиля шел по городской стене, к нему с криком бросилась какая-то женщина: «Помоги мне, господин мой царь!» — |
| MDR | Царь Израильский как-то проходил по городской стене. И одна женщина закричала ему: "Господин мой, царь, помоги мне!" |
| NASB+ | And as the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!" |