Комментарии
| Лопухин | После изображения апостольского величия своего Павел начинает говорить о том, в каком резком противоречии с этим величием стоит внешнее униженное положение Апостола, и прежде всего говорит о... |
| Лопухин | Но раз эта сила, которою владеет Павел, от Бога, то она никогда не может быть подавлена, никакими преследованиями. |
| МакАртур | Здесь Павел приводит четыре яркие метафоры, что немощь не ослабила его, а скорее укрепила (ср. 6:4-10; 12:7-10). |
Другие переводы
| Турконяка | ми переслідувані, але не залишені; ми повалені, але не загинули; |
| Огієнка | Переслідують нас, але ми не полишені; ми повалені, та не погублені. |
| РБО | Нас преследуют, но мы не брошены на произвол судьбы. Мы сбиты с ног, но не уничтожены. |
| MDR | Нас преследуют, но Бог не покидает нас. По временам мы оказываемся повержены, но не погибаем. |
| NASB+ | persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; |