Комментарии
| Лопухин | После изображения апостольского величия своего Павел начинает говорить о том, в каком резком противоречии с этим величием стоит внешнее униженное положение Апостола, и прежде всего говорит о... |
| Лопухин | Ап. говорит в другом месте, что в нем обитает - духовно - Христос (Гал 2:20). Здесь же он утверждает, что и в теле своем он носить страдания и смерть Христову, как... |
| МакАртур | Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса «Всегда» показывает, что ощущаемое Павлом страдание было бесконечным. Оно было результатом нападок против «Господа Иисуса», а не Павла или других... |
Другие переводы
| Турконяка | ми завжди носимо в тілі мертвість Ісусову, щоб з'явилося в нашому тілі й Ісусове життя. |
| Огієнка | Ми за́всіди носимо в тілі ме́ртвість Ісусову, щоб з'явилося в нашому тілі й життя Ісусове. |
| РБО | Мы всегда носим в своем теле смерть Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса явила себя в нашем теле. |
| MDR | Мы несём в своих телах смерть Иисуса, чтобы и жизнь Его тоже проявлялась в наших телах. |
| NASB+ | always carrying about in the body the dying of Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. |