| Турконяка | І я там поставив кивот, в якому там (є) господний завіт, який Він заповів Ізраїлеві. |
| Огієнка | І поставив я там ковчега, що в ньому Господній заповіт, якого Він склав з Ізраїлевими сина́ми“. |
| РБО | и поместил в нем ковчег, где хранится договор с Господом, который заключил Он с сынами Израилевыми». |
| MDR | Соломон встал у алтаря Господа перед всем народом Израиля, которой там собрался, и простёр руки. |
| NASB+ | "And there I have set the ark, in which is the covenant of the Lord, which He made with the sons of Israel." |