Комментарии

РБО…царя Израилева… — См. прим. к 17:1.
Лопухин О набегах на Иудею идумеян и филистимлян при Ахазе также определенно говорит лишь 2Пaр. Но известие об идумеях и их угрожающих Иудее действиях находит себе подтверждение в сообщении

Другие переводы

ТурконякаБо Господь упокорив Юду через Ахаза царя Юди, бо відступленням відступив він від Господа.
ОгієнкаБо Господь прини́зив Юду через Ахаза, Ізраїлевого царя, бо завільно поступав він щодо Юди, і спроневі́рився великим гріхом проти Господа.
РБОГосподь так унизил Иудею из-за Ахаза, царя Израилева, [15] который развратил Иудею, сделал ее неверной Господу.
MDRФеглафеласар, царь Ассирийский, пришёл к Ахазу, но вместо того, чтобы помочь ему, принёс Ахазу только беды.
NASB+For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the Lord.
Наш TelegramПодякувати