Комментарии

РБО…царя Израилева… — См. прим. к 17:1.
Лопухин О набегах на Иудею идумеян и филистимлян при Ахазе также определенно говорит лишь 2Пaр. Но известие об идумеях и их угрожающих Иудее действиях находит себе подтверждение в сообщении

Другие переводы

ТурконякаБо Господь упокорив Юду через Ахаза царя Юди, бо відступленням відступив він від Господа.
РБОГосподь так унизил Иудею из-за Ахаза, царя Израилева, [15] который развратил Иудею, сделал ее неверной Господу.
RSTТак унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.
MDRФеглафеласар, царь Ассирийский, пришёл к Ахазу, но вместо того, чтобы помочь ему, принёс Ахазу только беды.
NASB+For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the Lord.