| Турконяка | І прийшов проти нього Таґлатфелласар цар Ассурів і побив його. |
| Огієнка | І прийшов на нього Тіґлат Пілнеесер, цар асирійський, й утискав його, і не допоміг йому. |
| РБО | Ассирийский царь Тиглатпаласа́р напал на него и осадил, вместо того, чтобы помочь ему. |
| MDR | Ахаз взял некоторые сокровища из храма Господа, из царского дворца и из дома князей, и отдал их царю Ассирийскому, но и это ему не помогло. |
| NASB+ | So Tilgath-pilneser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |