Турконяка | підуть приготовити мені багато дерева, бо дім, який я будую, великий і славний. |
Огієнка | щоб нагото́вити мені бе́зліч дерева, бо цей храм, що я будую, буде великий та пишний! |
РБО | И еще пошли мне с Ливанских гор кедров, кипарисов и деревьев альгум, ведь я знаю, что среди твоих людей есть те, кто умеет рубить ливанский лес. А я добавлю к ним и своих людей, |
MDR | Пошли мне также кедровые, кипарисовые и певговые деревья из Ливана. Я знаю, что твои работники хорошо умеют рубить ливанские деревья. Мои слуги помогут твоим слугам. |
NASB+ | "Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed, my servants [will work] with your servants, |