Комментарии
Лопухин | Повествование 2Пар здесь почти буквально сходно с рассказом 3Цар 12:1-19. См. Толков, Библию II, с. 470-471.Со смертью Соломона прекратилось нераздельное... |
Другие переводы
Турконяка | І післали і покликали його, і прийшов Єровоам і ввесь збір Ізраїля до Ровоама, кажучи: |
Огієнка | І послали й покликали його. І прийшов Єровоам та ввесь Ізра́їль, і вони говорили до Рехав'ама, кажучи: |
РБО | За ним послали и позвали его. Иеровоам пришел вместе со всеми израильтянами, и они сказали Рехаваму: |
MDR | Израильтяне позвали Иеровоама пойти с ними. И пошёл Иеровоам и весь Израиль к Ровоаму. Они сказали ему: "Ровоам, |
NASB+ | So they sent and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying, |