1Пет 3:4

Огієнка	В євангельській мові „серце“ — це й розум.
Лопухин	Честнее и ближе святый Апостол изображает нравственный облик женщины-христианки, с одной стороны отвергая и осуждая обычай и страсть языческих женщин к роскоши в одежде и убранстве (ст.
МакАртур	кроткого и молчаливого духа Имеется в виду нетленная красота, отличная от красоты физического тела. «Кроткий» означает «смиренный» или «тихий» и описывает ее поступки и отношение к мужу и...

Другие переводы

Турконяка	а втаємничена людина серця, в нетлінні лагідного й мовчазного духа, що є дорогоцінним перед Богом.
Огієнка	але захо́вана люди́на серця[1] в нетлінні ла́гідного й мовчазно́го духа, що дорогоцінне перед Богом.
РБО	но внутренней, той, что в сердце — нетленной красотой кроткого и безмятежного духа. Она драгоценна в глазах Божьих.
MDR	а внутренней, исходящей от сердца, и неувядаемой, красотой мягкого и спокойного нрава, который ценен в глазах Бога.
NASB+	but [let it be] the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.