3Цар 4:21

РБО	Быт 15:18; 2 Пар 9:26
РБО	Великой Рекой , или просто «Рекой», библейские авторы называют Евфрат.
Лопухин	стихи в еврейской Библии образуют первую половину уже V главы. Напротив LXX, Vulg., слав. помещают эти стихи в качестве продолжения речи о придворных и приставниках Соломона, пятая же глава...

Другие переводы

РБО	Соломону подвластны были все царства от Великой Реки [33] до границы Египта (до страны филистимлян). Все они приносили Соломону дань и служили ему до самой его смерти.
MDR	Соломон правил над всеми царствами от реки Евфрата до земли Филистимской и до границы Египта. Эти страны приносили дары Соломону и служили ему всю его жизнь.
NASB+	Now Solomon ruled over all the kingdoms from the River [to] the land of the Philistines and to the border of Egypt; [they] brought tribute and served Solomon all the days of his life.