Комментарии
| РБО | Кор — мера сыпучих тел и (реже) жидкостей. Вместимость кора исследователи определяют по-разному, в основном оценки колеблются от 200 до 400 л. |
| Лопухин | стихи в еврейской Библии образуют первую половину уже V главы. Напротив LXX, Vulg., слав. помещают эти стихи в качестве продолжения речи о придворных и приставниках Соломона, пятая же глава... |
Другие переводы
| РБО | Ко двору Соломона каждый день доставлялось: тридцать ко́ров [34] пшеничной муки, шестьдесят ко́ров ячменной муки, |
| MDR | Вот продовольствие, необходимое Соломону каждый день для него и для всех людей, которые ели за его столом: Сто пятьдесят бушелей пшеничной муки, Триста бушелей прочей муки, десять коров, откормленных в стойле, двадцать коров с пастбища, сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и отборных птиц. |
| NASB+ | And Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal, |