<pb/>Тому, хто може вас зміцнити - за моїм благовістям і проповіддю Ісуса Христа, - після об'явлення тайни, яка споконвіку замовчувалася,

А Тому́, хто може поставити вас міцно згідно з моєю Єва́нгелією й проповіддю Ісуса Христа, за об'я́вленням таємни́ці, що від вічних часі́в була замо́вчана,

<pb/>Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта,

<pb/>Now<S>1161</S> to Him who is able<S>1410</S> to establish<S>4741</S> you according<S>2596</S> to my gospel<S>2098</S> and the preaching<S>2782</S> of Jesus<S>2424</S> Christ,<S>5547</S> according<S>2596</S> to the revelation<S>602</S> of the mystery<S>3466</S> which has been kept<S>4601</S> secret<S>4601</S> for long<S>5550</S> ages<S>5550</S> past,

Турконяка	Тому, хто може вас зміцнити - за моїм благовістям і проповіддю Ісуса Христа, - після об'явлення тайни, яка споконвіку замовчувалася,
Огієнка	А Тому́, хто може поставити вас міцно згідно з моєю Єва́нгелією й проповіддю Ісуса Христа, за об'я́вленням таємни́ці, що від вічних часі́в була замо́вчана,
РБО	Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта,

Другие переводы