<pb/><t>Коли мій ворог відвернеться назад, вони послабнуть і згинуть від твого лиця,</t>

Як будуть назад відступати мої вороги́, то спіткну́ться і ви́гинуть перед обличчям Твоїм!

<t>Обратились враги мои вспять <br/>пред Тобою — упали, погибли! </t><br/>

<pb/><t>Когда враги<S>341</S> мои обращены<S>7725</S> назад,<S>268</S> то преткнутся<S>3782</S> и погибнут<S>6</S> пред лицем<S>6440</S> Твоим,</t>

<pb/><t>Враг мой в бегство обратился, он пал, он Тобой поражен.</t>  

<pb/><t>For Thou hast maintained<S>6213</S> my just<S>4941</S> cause;<S>1779</S> Thou dost sit<S>3427</S> on the throne<S>3678</S> judging<S>8199</S> righteously.<S>6664</S></t>

Турконяка	Коли мій ворог відвернеться назад, вони послабнуть і згинуть від твого лиця,
Огієнка	Як будуть назад відступати мої вороги́, то спіткну́ться і ви́гинуть перед обличчям Твоїм!
РБО	Обратились враги мои вспять пред Тобою — упали, погибли!
RST	Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,
MDR	Враг мой в бегство обратился, он пал, он Тобой поражен.

Другие переводы