<pb/><t>Твої небеса, і твоя земля. Ти оснував вселенну і її повноту.</t>

Твої небеса́, Твоя теж земля, вселе́нна і все, що на ній, — Ти їх заложив!

<t>Небеса — Твои и земля — Твоя; <br/>Ты создал вселенную и все, что в ней есть. </t><br/>

<pb/><t>Твои небеса<S>8064</S> и Твоя земля;<S>776</S> вселенную<S>8398</S> и что наполняет<S>4393</S> ее, Ты основал.<S>3245</S> </t>

<pb/><t>Твои небеса и земля Твоя, Ты создал всё, что на ней.</t>  

<pb/><t>Will Thy wonders<S>6382</S> be made<S>3045</S> known<S>3045</S> in the darkness<S>2822</S>? And Thy righteousness<S>6666</S> in the land<S>776</S> of forgetfulness<S>5388</S>?</t>

Турконяка	Твої небеса, і твоя земля. Ти оснував вселенну і її повноту.
Огієнка	Твої небеса́, Твоя теж земля, вселе́нна і все, що на ній, — Ти їх заложив!
РБО	Небеса — Твои и земля — Твоя; Ты создал вселенную и все, что в ней есть.
RST	Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.
MDR	Твои небеса и земля Твоя, Ты создал всё, что на ней.

Другие переводы