<pb/><t>Ти йшов перед ним і посадив його коріння, і земля наповнилася.</t>

Ти ви́порожнив перед нею,— і закорени́ла коріння своє, й перепо́внила край,

<t>Ты расчистил для нее место, <br/>она пустила корни, <br/>разрослась по всей стране. </t><br/>

<pb/><t>очистил<S>6437</S> для нее место, и утвердил<S>8327</S> корни<S>8328</S> ее, и она наполнила<S>4390</S> землю.<S>776</S> </t>

<pb/><t>Для виноградника землю Ты расчистил, пустил он корни и заполнил собою землю.</t>  

<pb/><t>Why<S>4100</S> should the nations<S>1471</S> say,<S>559</S> "Where<S>346</S> is their God<S>430</S>?" Let there be known<S>3045</S> among the nations<S>1471</S> in our sight,<S>5869</S> Vengeance<S>5360</S> for the blood<S>1818</S> of Thy servants,<S>5650</S> which has been shed.<S>8210</S></t>

Турконяка	Ти йшов перед ним і посадив його коріння, і земля наповнилася.
Огієнка	Ти ви́порожнив перед нею,— і закорени́ла коріння своє, й перепо́внила край,
РБО	Ты расчистил для нее место, она пустила корни, разрослась по всей стране.
RST	очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.
MDR	Для виноградника землю Ты расчистил, пустил он корни и заполнил собою землю.

Другие переводы