Нечестивый человек до смерти не получает известности, о которой он так заботился при жизни. По смерти он уподобляется животным, безвестно погибающим, хотя бы другие и следовали, подражали этим нечестивцам в приемах их действий.

<pb/><t>Така їхня дорога їм згіршення, і після цього їхніми устами хвалитимуть.</t>

Така їхня дорога — глупо́та для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку. Се́ла.

<pb/> <t>Таков их путь — а как надежен он казался для них! Вот чем он кончится — а как он нравился им!  [Музыка] </t>

<pb/><t>Этот путь<S>1870</S> их есть безумие<S>3689</S> их, хотя последующие за<S>310</S> ними одобряют<S>7521</S> мнение<S>6310</S> их.</t>

<pb/><t>Это судьба тех, кто верит только в себя, и тех, кто их слова повторяет.</t>

<pb/><t>For such<S>2088</S> is God,<S>430</S> Our God<S>430</S> forever<S>5769</S> and ever;<S>5703</S> He will guide<S>5090</S> us until<S>5921</S> death.<S>4192</S></t>

Турконяка	Така їхня дорога їм згіршення, і після цього їхніми устами хвалитимуть.
Огієнка	Така їхня дорога — глупо́та для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку. Се́ла.
РБО	Таков их путь — а как надежен он казался для них! Вот чем он кончится — а как он нравился им! [Музыка]
RST	Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
MDR	Это судьба тех, кто верит только в себя, и тех, кто их слова повторяет.

Комментарии

Другие переводы