<pb/><t>що даєш царям спасіння, що спасаєш Давида твого раба від поганого меча.</t>

що Ти перемогу царям подає́ш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча́!

<t>Ты даруешь спасение царям, <br/>избавляешь Давида, раба Твоего, от меча лютого. </t><br/>

<pb/><t>дарующему<S>5414</S> спасение<S>8668</S> царям<S>4428</S> и избавляющему<S>6475</S> Давида,<S>1732</S> раба<S>5650</S> Твоего, от лютого<S>7451</S> меча.<S>2719</S> </t>

<pb/><t>Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.</t>  

<pb/><t>Teach<S>3925</S> me to do<S>6213</S> Thy will, For Thou art my God;<S>430</S> Let Thy good<S>2896</S> Spirit<S>7307</S> lead<S>5148</S> me on level<S>4334</S> ground.<S>776</S></t>

Турконяка	що даєш царям спасіння, що спасаєш Давида твого раба від поганого меча.
Огієнка	що Ти перемогу царям подає́ш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча́!
РБО	Ты даруешь спасение царям, избавляешь Давида, раба Твоего, от меча лютого.
RST	дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.
MDR	Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.

Другие переводы