<pb/><t>що даєш царям спасіння, що спасаєш Давида твого раба від поганого меча.</t>

що Ти перемогу царям подає́ш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча́!

<t>Ты даруешь спасение царям, <br/>избавляешь Давида, раба Твоего, от меча лютого. </t><br/>

<pb/><t>дарующему<S>5414</S> спасение<S>8668</S> царям<S>4428</S> и избавляющему<S>6475</S> Давида,<S>1732</S> раба<S>5650</S> Твоего, от лютого<S>7451</S> меча.<S>2719</S> </t>

<pb/><t>Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.</t>  

<pb/><t>Teach<S>3925</S> me to do<S>6213</S> Thy will, For Thou art my God;<S>430</S> Let Thy good<S>2896</S> Spirit<S>7307</S> lead<S>5148</S> me on level<S>4334</S> ground.<S>776</S></t>

Огієнка	що Ти перемогу царям подає́ш, що рятуєш Давида, Свого раба, від лихого меча́!
РБО	Ты даруешь спасение царям, избавляешь Давида, раба Твоего, от меча лютого.
RST	дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.
MDR	Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.
NASB+	Teach me to do Thy will, For Thou art my God; Let Thy good Spirit lead me on level ground.

Другие переводы