Комментарии
Лопухин | Частые наставления книги Притчей о вреде поручительства Притч 6:1; Притч 11:15; Притч 13:18; Притч... |
Другие переводы
Турконяка | Сину, чини те, що я тобі заповідаю, і спасися, бо через свого друга ідеш в руки злих, ходи, не слабни, розгніви ж і твого друга, за якого ти став запорукою. |
Огієнка | Учини тоді це, сину мій, та рятуйсь, бо впав ти до рук свого бли́жнього: іди, впади в по́рох, і на ближніх своїх напира́й, |
РБО | Что угодно делай, сын, но избавься, ибо ты теперь в чужой власти. Падай в ноги, умоляй, не отставай, |
RST | Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего; |
MDR | Ты во власти того человека, поэтому пойди и освободи себя - упрашивай того человека освободить тебя от его долга. |