Другие переводы

Турконяка
Напоумлення віднімає бідноту і безчестя, а хто береже напімнення прославиться.
ОгієнкаХто ламає поу́ку — убозтво та га́ньба тому́, а хто береже осторо́гу — шанований він.
РБО
Дурному вестнику несдобровать,
а верный гонец несет исцеление.
RST
Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
MDR
Позор и бедность ждут того, кто не учится на своих ошибках, но если он слушает порицание, то извлекает пользу.