Комментарии
Лопухин | Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. |
Другие переводы
Турконяка | а серце безумного біль для того, хто його придбав. Батько не веселиться ненапоумленим сином, а розумний син веселить свою матір. |
Огієнка | Хто родить безумного, родить на смуток собі, і не поті́шиться батько безглуздого. |
РБО | Кто породил глупца, родил себе горе: не порадуешься дури собственного сына. |
RST | Родил кто глупого, — себе на горе, и отец глупого не порадуется. |
MDR | Печален отец, чей сын глуп, он никогда не будет счастлив. |