| Турконяка | Якщо ж не перейдуть з вами озброєні на війну перед Господом, то переведете їхній маєток і їхніх жінок і їхню скотину перед вами в Ханаанську землю, і унаслідять між вами в Ханаанській землі. |
| Огієнка | А якщо вони не пере́йдуть з вами озбро́єні, то отримають володіння серед вас в ханаанському кра́ї“. |
| РБО | Но если они не пойдут вместе с вами, в первых рядах, то пусть их наделы будут, наряду с вашими, в Ханаане». |
| RST | если же не пойдут они с вами вооруженные, то они получат владение вместе с вами в земле Ханаанской. |
| MDR | "Обещаем исполнить, что повелел Господь, - сказали сыны из рода Гада и рода Рувима. - |