Комментарии
Лопухин | Осуществимый обет, данный человеком, не стесненным, по закону, в своих личных делах волею другого, должен быть исполнен. Обет же человека, подчиненного воле другого, тогда только имеет силу, когда... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо ж її молитва в домі свого чоловіка чи зобовязання за її душу з клятвою, |
Огієнка | А якщо вона обі́тувала в домі свого чоловіка, або зарекла́ заро́ка на свою душу прися́гою, |
РБО | Если женщина, живя в доме мужа, дала обет или же, поклявшись, взяла на себя обязательство, |
RST | Если жена в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок на душу свою с клятвою, |
MDR | и муж, услышав об обете, разрешит ей исполнить его, пусть она в точности исполнит обет и принесёт в дар всё, что обещала. |