<pb/>І зробив Мойсей так як заповів Господь, і вивів його на гору Ор перед усім збором.

І зробив Мойсей, як Господь наказав був, і вийшли вони на Гор-го́ру на оча́х усієї громади.

<pb/>Моисей сделал так, как повелел Господь. На глазах у всей общины они поднялись на гору Ор,

<pb/>И сделал<S>6213</S> Моисей<S>4872</S> так, как повелел<S>6680</S> Господь.<S>3068</S> Пошли<S>5927</S> они на гору<S>2022</S> Ор<S>2023</S> в глазах<S>5869</S> всего общества,<S>5712</S>

<pb/>Моисей исполнил повеление Господнее: Моисей, Аарон и Елеазар на глазах у всего израильского народа поднялись на гору Ор,

<pb/>So Moses<S>4872</S> did<S>6213</S> just<S>9201</S> as the Lord<S>3068</S> had commanded,<S>6680</S> and they went<S>5927</S> up to Mount<S>2022</S> Hor<S>2023</S> in the sight<S>5869</S> of all<S>3605</S> the congregation.<S>5712</S>

Турконяка	І зробив Мойсей так як заповів Господь, і вивів його на гору Ор перед усім збором.
Огієнка	І зробив Мойсей, як Господь наказав був, і вийшли вони на Гор-го́ру на оча́х усієї громади.
РБО	Моисей сделал так, как повелел Господь. На глазах у всей общины они поднялись на гору Ор,
RST	И сделал Моисей так, как повелел Господь. Пошли они на гору Ор в глазах всего общества,
MDR	Моисей исполнил повеление Господнее: Моисей, Аарон и Елеазар на глазах у всего израильского народа поднялись на гору Ор,

Другие переводы