Турконяка | І ввійшов Мойсей і Аарон з переду шатра свідчення, |
Огієнка | І ввійшли Мойсей та Аарон до пе́реду ски́нії запові́ту. |
РБО | На следующий день Моисей вошел в Шатер Завета и увидел, что посох Аарона — посох племени Левия — зазеленел: на нем появились почки, распустились цветки и созрел миндаль. |
RST | На другой день вошел Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали. |
MDR | На следующий день Моисей, войдя в шатёр, увидел, что на дорожном посохе Аарона, посохе семьи Левия, выросли живые листья, на нём даже выросли ветви и миндаль. |