І сталося, коли повертався збір проти Мойсея і Аарона, і накинулися на шатро свідчення, і покрила її хмара, і зявилася господня слава.

І сталося, коли громада збиралася на Мойсея та на Аарона, то обернулися вони до скинії заповіту, — аж ось покрила її хмара, і показа́лася слава Господня!

Моисей положил эти посохи пред Господом, в Шатре Завета.

И положил<S>3240</S> Моисей<S>4872</S> жезлы<S>4294</S> пред<S>3942</S> лицем<S>3942</S> Господа<S>3068</S> в скинии<S>168</S> откровения.<S>5715</S>

Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре соглашения.

So Moses<S>4872</S> deposited<S>5117</S> the rods<S>4294</S> before<S>6440</S> the Lord<S>3068</S> in the tent<S>168</S> of the testimony.<S>5715</S>

Турконяка	І сталося, коли повертався збір проти Мойсея і Аарона, і накинулися на шатро свідчення, і покрила її хмара, і зявилася господня слава.
Огієнка	І сталося, коли громада збиралася на Мойсея та на Аарона, то обернулися вони до скинії заповіту, — аж ось покрила її хмара, і показа́лася слава Господня!
РБО	Моисей положил эти посохи пред Господом, в Шатре Завета.
RST	И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.
MDR	Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре соглашения.

Другие переводы