| Турконяка | Не збирайте собі скарбів на землі, де черв'як і міль нищать і де злодії підкопують і крадуть; |
| Огієнка | Не складайте ска́рбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злоді́ї підко́пуються й викрадають. |
| РБО | Не копите себе богатств на земле, где моль и ржавчина портят их и где воры, забравшись в дом, крадут. |
| RST | Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, |
| MDR | "Не накапливайте сокровищ на земле, где тлен и ржавчина разрушают их и воры врываются и крадут. |