Комментарии
РБО | Мф 10:17, 22-23; Ин 16:2 |
Лопухин | (Ср. Мк 13:9-11; Лк 21:12-14.)У Матфея подробная речь Марка и Луки излагается кратко. Она была изложена Матфеем раньше в другом... |
МакАртур | предавать вас См. пояснение к 10:17; 10:17. |
Другие переводы
Турконяка | Тоді видаватимуть вас на муки і вбиватимуть, і будете зненавиджені всіма народами через моє ім'я. |
Огієнка | На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть нена́видіти всі народи за Ймення Моє. |
РБО | Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть. |
RST | Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое; |
MDR | И предадут вас на мучения и смерть. Вас будут ненавидеть все народы, ибо вы Мои ученики. |