Комментарии
РБО | …родовые схватки. — По представлениям, широко распространенным в те времена, перед наступлением грядущего века вся вселенная будет переживать страшные катаклизмы, которые часто сравнивались... |
Лопухин | (Ср. Мк 13:8 (конец)).«Болезней» - ὠδίνων, собственно, мук рождения. Во время эволюционного мирового процесса сначала бывают, как и... |
МакАртур | болезней Это слово означает «родовые схватки». Моры, землетрясения и конфликты всегда были присущи миру после грехопадения; но, называя эти события «началом» родовых схваток, Он подчеркивал,... |
Другие переводы
Турконяка | та це все лиш початок страждання. |
Огієнка | А все це — поча́ток терпінь породільних. |
РБО | но все это только родовые схватки. [124] |
RST | все же это — начало болезней. |
MDR | но это будет лишь началом ваших испытаний, подобно тому, как женщина мучается в родах. |