| Огієнка | На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть нена́видіти всі народи за Ймення Моє. |
| РБО | Будут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за Меня вас будут ненавидеть. |
| RST | Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое; |
| MDR | И предадут вас на мучения и смерть. Вас будут ненавидеть все народы, ибо вы Мои ученики. |
| NASB+ | "Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations on account of My name. |