| Турконяка | Ставши над нею, він наказав гарячці, - і вона залишила її; одразу ж уставши, служила їм. |
| Огієнка | І, ставши над нею, Він заборони́в тій гарячці, — і вона полишила її. І, зараз уставши, теща їм прислуго́вувала. |
| РБО | Склонившись над ней, Иисус усмирил болезнь, и та ее оставила. Женщина тут же встала и прислуживала гостям. |
| RST | Подойдя к ней, Он запретил горячке; и оставила ее. Она тотчас встала и служила им. |
| MDR | Стоя над ней, Он приказал, и горячка покинула её тело, и женщина тут же поднялась и стала им прислуживать. |