| Турконяка | Але вони нічого з цього не зрозуміли; це слово було приховане від них - і не збагнули сказаного. |
| Огієнка | Та з цього нічо́го вони не збагну́ли, і ця річ перед ними закрита була́, і ска́заного вони не розуміли. |
| РБО | Но они ничего из этого не поняли. Смысл Его слов оставался скрытым для них, и они не понимали, о чем говорит Иисус. |
| RST | Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного. |
| MDR | Но они ничего не поняли из этого, ибо от них был скрыт смысл сказанного Им. |