Комментарии
Лопухин | Эти изречения, в которых раскрываются мысли притчи о безумном богаче, в Евангелии Матфея помещены в Нагорной беседе (см. Мф 6:25-33).«И не... |
Другие переводы
Турконяка | Цього всього шукають народи світу; ваш же Батько знає, чого потребуєте. |
Огієнка | Бо всього цього́ й люди світу оцьо́го шукають, Отець же ваш знає, що того́ вам потрібно. |
РБО | Это главная забота всех язычников этого мира. А ваш Отец знает, что вам все это нужно. |
RST | потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том; |
MDR | Ибо язычники всё время беспокоятся об этом, а ваш Отец знает, что вам всё это нужно. |