Комментарии

РБОА живую птицу священник должен выпустить на волю. — По аналогии с козлом в 16:21 и далее, на птицу здесь переходит нечистота выздоровевшего.
Лопухин Соответственно полному отлучению прокаженного в течение его болезни не только от святилища и всяких общественно-богослужебных отправлений, но и от гражданского общества народа завета, обряд...

Другие переводы

ТурконякаІ сім разів покропить очищеного з прокази, і буде чистим. І відпустить живе пташеня на рівнину.
ОгієнкаІ покро́пить на очи́щуваного від прокази сім раз, та й очистить його, а живого птаха пустить у поле.
РБОЭтой кровью священник должен семикратно окропить человека, который очищается после проказы, чтобы очистить его. А живую птицу священник должен выпустить на волю. [12]
RSTи покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.
MDRСвященник должен семь раз окропить этой кровью человека, у которого было кожное заболевание, затем объявить, что он чист, выйти в открытое поле и выпустить живую птицу на волю.