| Турконяка | І Господь вигубив їх з перед вашого лиця, великі і сильні народи, і вам ніхто не повстав проти вас аж до цього дня. |
| Огієнка | І вигнав Господь перед вами народи великі та сильні, а ви — не встояв ніхто перед вами аж до цього дня. |
| РБО | Господь отобрал землю у больших и сильных народов и отдал ее вам. По сей день никто не может вам противостоять! |
| RST | Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня; |
| MDR | Господь помог вам разгромить многие великие и сильные народы. Господь заставил эти народы уйти, и ни один из них не смог победить вас. |