Комментарии
РБО | Тивериадским озеро называлось потому, что на его юго-западном берегу находился город Тивериада. Так как в гл. 5 сообщалось о пребывании Иисуса в Иерусалиме, неизвестно, на каком берегу озера... |
Лопухин | «После сего». После чудесного исцеления расслабленного при Вифезде прошло уже довольно много времени. Это видно из того, что Христос находился в настоящий раз на море Галилейском, а чтобы... |
МакАртур | После сего Между событиями Гл 5 и Гл 6 может быть большой промежуток времени. Если праздник в 5:1 – праздник кущей, то... |
Другие переводы
Турконяка | Після цього Ісус пішов на другий бік моря Тиверіядської Галилеї. |
Огієнка | Після того Ісус перейшов на той бік Галілейського чи Тіверія́дського моря. |
РБО | Потом Иисус отправился на другой берег Галилейского моря, что зовется также Тивериа́дским. [40] |
RST | После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады. |
MDR | После того Иисус отправился на другой берег озера Галилейского, или Тивериадского, |