Комментарии
| РБО | …погребальное полотно и повязка… — См. прим. к 11:44. |
| Лопухин | Иоанн только бросил мимолетный взгляд на пелены (как показывает употребленный о нем глагол βλέπει, стих 5), а Петр, как человек более решительный, вошел в саму гробницу и здесь не... |
| МакАртур | увидел лежащие пелены Между воскрешением Лазаря (11:44) и Воскресением Иисуса существовала разница. Лазарь вышел из гроба наружу в своей погребальной одежде, тогда... |
Другие переводы
| Турконяка | Тут приспів услід за ним і Симон-Петро, ввійшов до гробниці і бачить полотно, що лежало, |
| Огієнка | Прибува́є і Си́мон Петро, що слідко́м за ним біг, і входить до гробу, і полотно оглядає, що лежало, |
| РБО | Прибегает за ним и Симон Петр. Он вошел в гробницу и видит: лежит погребальное полотно [126] |
| RST | Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие, |
| MDR | В это время подоспел и Симон Пётр, бежавший вслед за ним, и вошёл в гробницу. Он увидел полосы ткани, лежавшие там, |