Комментарии
Лопухин | Иоанн понял предложенный ему вопрос именно в том смысле, что вопрошавшие ничего бы не имели против того, если бы он признал себя Мессией. Поэтому-то он с особенной силой отрицается от достоинства... |
МакАртур | я не Христос Некоторые думали, что Иоанн был Мессией (Лк 3:15-17).Христос Слово «Христос» – это греческий эквивалент для еврейского термина «Мессия». |
Другие переводы
Турконяка | І визнав, не зрікся, визнав: Я - не Христос. |
Огієнка | І він визнав, і не зрікся, а визнав: „Я — не Христос“. |
РБО | Иоанн не уклонился от ответа и прямо заявил: «Я не Помазанник». |
RST | Он объявил, и не отрекся, и объявил, что: я не Христос. |
MDR | Иоанн сказал им открыто, не уклоняясь от ответа: "Я не Христос". |