Комментарии

РБОМф 3:1-12; Мк 1:3-8; Лк 3:2-9, 15-17
РБО…иудеи… — У Иоанна так называются религиозные власти Иудеи, выступавшие против Иисуса.
Лопухин «И вот свидетельство Иоанна». В стихах 6-8 и 15 евангелист уже сказал о том, что Иоанн свидетельствовал о Христе. Теперь он говорит о том, как он свидетельствовал о Христе перед иудеями...
МакАртур Иоанна Иоанн, рожденный в семье священников, принадлежал к колену Левия (Лк 1:5). Когда ему было примерно 29 или 30 лет, он начал свое служение в Иорданской долине и...

Другие переводы

ТурконякаЦе - свідчення Івана, коли юдеї з Єрусалима послали до нього священиків і левитів, щоб запитати його: Хто ти є?
ОгієнкаА це ось свідо́цтво Іванове, як юдеї послали були з Єрусалиму священиків та Левитів, щоб спитали його: „Хто́ ти такий?“
РБОИ вот свидетельство Иоанна. Когда иудеи [6] послали из Иерусалима священников и левитов спросить у него, кто он такой,
RSTИ вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
MDRВот что поведал Иоанн священникам и левитам, которых послали к нему иерусалимские иудеи спросить: "Кто ты такой?"