Комментарии

ЛопухинПрименение мыслей 9-16 ст. к Иову.
Лопухин Господь избавит его от смерти, причиняемой голодом и мечом; от вреда, наносимого языком клеветников (21 ст. ср. 15-16; Пс 56:5; Пс 63:4; Сир...

Другие переводы

Турконяка
В часі голоду спасе тебе від смерті, а в часі війни освободить тебе від руки заліза.
ОгієнкаВикупля́є тебе Він від смерти за голоду, а в бою́ — з рук меча.
РБО
в голод выкупит тебя у смерти,
на войне — от меча избавит;
RST
Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне — от руки меча.
MDR
Бог от смерти тебя спасёт, когда будет голод, Он не даст тебе умереть во время войны.