Комментарии
| Лопухин | Характеристика врагов Давида: они дышали пламенем (разумеется злоба), похожи на львов, у которых вместо зубов - копья и стрелы, а язык - меч. Черты, указывающие на силу и степень жестокости... |
Другие переводы
| Турконяка | і визволив мою душу з посеред левенят. Я заснув засмучений. Людські сини, їхні зуби зброя і стріли, і їхній язик острий меч. |
| Огієнка | на душу мою. Знахо́джуся я серед ле́вів, що лю́дських синів пожирають, їхні зуби — як спис той та стрі́ли, а їхній язик — гострий меч. |
| РБО | Душа моя среди львов; я среди хищников-людоедов, их зубы — копья и стрелы, их язык — острый меч. |
| RST | Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч. |
| MDR | Я среди львов, среди зверей голодных, чьи зубы - стрелы, языки - мечи. |