Комментарии
| Лопухин | Для сообщения своему взгляду большей убедительности, авторитетности Елифаз ссылается на бывшее ему откровение, описывая сначала форму, в которой оно было сообщено (ст. |
| Лопухин | На предложенный явившимся вопрос: "человек праведнее ли Бога?" ("мезлоах" - "пред Богом" - см. Чис 32:22) им же самим дается отрицательный ответ. В очах... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо Він не вірить своїм слугам, а впізнав якесь вивихнення в своїх ангелах, |
| Огієнка | Таж рабам Своїм Він не йме віри, і накладає вину й на Своїх Анголі́в! |
| РБО | Даже слугам Своим Он не доверяет, даже в ангелах находит изъяны, |
| RST | Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих усматривает недостатки: |
| MDR | Поэтому, конечно, люди хуже! В непрочных глиняных домах они живут, и основанье тех домов - в пыли. Намного легче разрушаются они до смерти, чем простая моль. |