Комментарии
| Лопухин | Так как конечная цель наказаний - вразумление грешника (Иов 33:30; Иов 36:9-10), то Елиуй в заключение своей речи желает, чтобы она... |
Другие переводы
| Турконяка | щоб не додали ми до наших гріхів, беззаконня ж нам зарахується, що багато слів говоримо перед Господом. |
| Огієнка | бо він додає до свойого гріха́ ще провину, — між нами він пле́ще в долоні та мно́жить на Бога промови свої“. |
| РБО | ко греху он прибавляет непокорство, издевается над нами, бьет в ладони и множит свои речи против Бога». |
| RST | Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога. |
| MDR | Иов ко грехам своим прибавляет непослушанье, он сидит перед нами, нас оскорбляя, и насмехается над Богом". |