Комментарии
| Лопухин | Упоминание о прежней славе даст Иову повод вновь остановиться на этом предмете, еще раз пережить минувшее. |
| Лопухин | При своей мудрости Иов казался настолько недосягаемо великим, что его улыбка считалась за честь; не каждый верил в такую милость, снисхождение к себе с его стороны, и никто не решался чем-либо... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо посміюся до них, не повірять, і світло мого лиця не занепадало. |
| Огієнка | Коли я, бувало, сміявся до них, то не вірили, та світла обличчя мого не гаси́ли. |
| РБО | не могли поверить, если я им улыбался, и ласковых взглядов моих искали. |
| RST | Бывало, улыбнусь им — они не верят; и света лица моего они не помрачали. |
| MDR | И люди, потерявшие надежду, отчаялись. Но с ними вместе я смеялся, улыбка моя утешала их. |