Комментарии
Лопухин | Никто из слушавших Иова не смел прерывать его; все ожидали конца его речи, а по окончании ее безмолвствовали ("не рассуждали"), не имея возможности что-нибудь прибавить к сказанному им:... |
Лопухин | Упоминание о прежней славе даст Иову повод вновь остановиться на этом предмете, еще раз пережить минувшее. |
Другие переводы
Турконяка | А на моє слово не додали, раді ж були, коли я до них говорив. |
Огієнка | По слові моїм уже не говорили, і падала мова моя на них кра́плями. |
РБО | и нечего было им добавить, когда слова мои их орошали. |
RST | После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них. |
MDR | После меня они уже не рассуждали - слова мои нежно впитывал их слух. |