<pb/><t>підняти мою скіру, щоб це терпіти. Бо це сталося мені від Господа,</t>

цю шкіру мою, яка розпадається, і з тіла свойого я Бога побачу,

<t>Даже когда спадет с меня кожа, <br/>лишаясь плоти, я увижу Бога. </t><br/>

<pb/><t>и я во плоти<S>1320</S> моей узрю<S>2372</S> Бога.<S>433</S> </t>

<pb/><t>И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.</t>  

<pb/><t>"Even after<S>310</S> my skin<S>5785</S> is destroyed,<S>9346</S> Yet from my flesh<S>1320</S> I shall see<S>2372</S> God;<S>433</S></t>

Турконяка	підняти мою скіру, щоб це терпіти. Бо це сталося мені від Господа,
Огієнка	цю шкіру мою, яка розпадається, і з тіла свойого я Бога побачу,
РБО	Даже когда спадет с меня кожа, лишаясь плоти, я увижу Бога.
RST	и я во плоти моей узрю Бога.
MDR	И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.

Другие переводы