Комментарии
Лопухин | Проявив в акте создания свою любовь к Иову, Бог одновременно с этим предопределил, постановил, как правило, не прощать ему даже самого малого греха (евр. "хата" в отличие от грехов великих,... |
Другие переводы
Турконяка | Бо якщо ж грішу, Ти наді мною сторожиш, а безвинним від беззаконня Ти мене не зробив. |
Огієнка | якщо я грішу́, Ти мене стереже́ш, та з провини моєї мене не очи́щуєш. |
РБО | Если я согрешу, Ты выследишь меня и, когда провинюсь, не дашь спуску. |
RST | что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания. |
MDR | Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказанья за вину. |