Комментарии
Лопухин | Пророк получил, находясь во дворе стражи, вторичное откровение о возобновлении Иерусалима, здания которого теперь разрушаются даже его защитниками. Жизнь Израиля и Иуды, возвращенных из плена,... |
Лопухин | Тут идет самое откровение Иеговы, к которому предшествующие два стиха были вступлением. |
Другие переводы
Турконяка | Ось Я наводжу на нього оздоровлення і лікування і обявлю їм і вилікую його і зроблю їм мир і вірність. |
Огієнка | Ось Я йому ви́рощу шкурку на рані, й дам ліки, та їх уздоро́влю, і відкрию багатство споко́ю та правди для них! |
РБО | Но Я дарую городу излечение и исцеление, Я исцелю их, Я открою им путь мира и правды. |
RST | Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины, |
MDR | Но затем Я излечу этих людей и позволю им наслаждаться покоем и миром. |