Турконяка | І молитва віри спасе хворого, і Господь підійме його, а коли він учинив був гріхи, вони йому простяться. |
Огієнка | і молитва віри вздоро́вить недужого, і Господь його піді́йме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться. |
РБО | Молитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен. |
RST | И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. |
MDR | Молитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его. |