Комментарии

РБОМк 16:18
РБОВ древности было широко распространено мнение о непосредственной связи между грехом и болезнью (Ин 9:2).
Лопухин Апостол теперь дает всему обществу верующих, всей Церкви, наставление на случай болезни, более или менее тяжелой (как показывают выражения: ασθενει и καμνοντα), кого-либо из членов. В...
МакАртур помазавши его елеем Буквально «натереть его маслом»:

1) возможно, имеется в виду обряд помазания (см. пояснение к Лев 14:18; Мк 6:13);...

Другие переводы

ТурконякаІ молитва віри спасе хворого, і Господь підійме його, а коли він учинив був гріхи, вони йому простяться.
Огієнкаі молитва віри вздоро́вить недужого, і Господь його піді́йме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться.
РБОМолитва с верой спасет больного, и Господь поднимет его. И если он согрешил, то будет прощен. [12]
RSTИ молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.
MDRМолитва, возносимая с верою, возвратит здоровье больному, ибо Господь исцелит его. Если же он согрешил, то Бог простит его.